The X-Files: Shapes is a novella written by Ellen Steiber. It was first published in 1996.
Description[]
A Montana rancher shoots a snarling, bloodthirsty beast on his property, only to find that he's killed a Trego Indian from the neighboring reservation.